Presentamos a los lectores una traducción directa del ruso de un breve pasaje, los dos últimos capítulos, del libro El final significa el principio de Vadim Rogovin, publicado en 2002, cuatro años después de la muerte de su autor.
Adelantamos aquí la presentación del volumen 14 de las Obras escogidas de León Trotsky publicadas por Ediciones IPS, de próxima aparición: Problemas de la vida cotidiana y otros artículos sobre la cultura en la transición al socialismo.
Andrea Robles
20 de agosto | Un pantallazo de la vida del gran revolucionario ruso.
Bajo el título “De regreso a la URSS”, la plataforma MUBI presentó una selección de los documentales que el cineasta ucraniano realizó utilizando material de archivo restaurado de la era soviética. Entre ellas se destaca: Funeral de Estado (2019, 135 min.), una reconstrucción de las monumentales ceremonias por la muerte de Stalin que se realizaron en marzo de 1953. Hasta ahora este material documental se había visto muy poco y suscitó opiniones encontradas. También puede verse El juicio (2018), (...)
Violeta BruckJavier Gabino
Presentamos a modo de adelanto el artículo “¡Atención a la teoría!”, traducido especialmente para la nueva obra escogida de León Trotsky que estamos preparando, una compilación acerca de la cultura en el período de transición, que Ediciones IPS-CEIP publicará este año este año.
Este y el artículo "Huelga de masas: debates en el Congreso de Colonia", de Rosa Luxemburg, que a continuación presentamos, son muy poco conocidos y difícilmente hallables en castellano. Fueron traducidos directamente del original alemán especialmente para el semanario IdZ, y junto con otros artículos de la misma autora que iremos publicando en los próximos meses complementan a los textos que se encontrarán en Rosa Luxemburg, Socialismo o barbarie (compilación), de próxima publicación por (...)
"¿Pero es este placer suficiente / si solo está en el escenario?" cuestiona el prólogo de la obra Misterio Bufo, de Maiakovsky, escrito en 1918 y reeditado en 1921. Desde esas primeras líneas la obra destaca una de las principales batallas que los futuristas y los constructivistas rusos trabaron en medio de la agitación revolucionaria que estaba ocurriendo en ese momento: combatir la idea de una obra de arte como “narcótico”, puro alivio y distracción momentánea para los trabajadores y las (...)
Bianca Rozalia Junius
Se cumplieron 150 años de la Comuna de París, el primer gobierno obrero de la historia. Por su magnitud tuvo un gran impacto para el movimiento obrero que sumaba un nuevo jalón y al mismo tiempo fue fuente de enseñanzas para los revolucionarios. En este artículo ahondaremos en las relaciones que estableció León Trotsky, enmarcadas en los diferentes momentos de la Revolución rusa.
Maximiliano Olivera
La historia de la humanidad es la historia de la lucha de clases, anunció Marx en el Manifiesto Comunista. Los grandes saltos históricos se produjeron cuando las clases intervinieron como tales.
Emilio SalgadoJazmín Jimenez
Este año se cumplen 100 años de la publicación de Más allá del principio del placer de Freud, editado en 1920, una obra clave para el desarrollo del pensamiento del creador del psicoanálisis y que desde entonces ha dado lugar a un cúmulo de lecturas y debates dentro y fuera del movimiento psicoanalítico. En ese marco, publicamos en este número de Ideas de Izquierda el Prefacio a la traducción rusa del libro que escribieran Lev Vygotski y Alexander Luria, editada por la Sociedad Psicoanalítica Rusa en (...)
Juan Duarte
Este año se cumplen 100 años de la publicación de Más allá del principio del placer de Freud, editado en 1920, una obra clave para el desarrollo del pensamiento del creador del psicoanálisis y que desde entonces ha dado lugar a un cúmulo de lecturas y debates dentro y fuera del movimiento psicoanalítico.
A 80 años de la muerte del filósofo alemán perseguido por el fascismo, y del revolucionario ruso asesinado por el stalinismo, publicamos aquí la traducción de un capítulo del libro dedicado a Benjamin del crítico inglés Terry Eagleton, Walter Benjamin or Towards a Revolutionary Criticism (Londres, Verso, 1981), que precisamente a partir de esa coincidencia traza una relación entre Benjamin y Trotsky –existe una traducción al castellano del libro completo, Walter Benjamin o hacia una crítica (...)
En 1962, J.P. Nettl, en la introducción a su gran biografía de Rosa Luxemburg (se podría decir que es la mejor o, por lo menos, la más completa), hace muchas comparaciones entre Trotsky y Luxemburg, remitiendo a una cierta “afinidad electiva” particular entre las figuras de ambos revolucionarios [1].
Guillermo Iturbide
21 de agosto de 2020 | En esta ocasión especial cuando se cumplen 80 años de la muerte de León Trotsky, Ediciones IPS recomienda uno de los capítulos más contundentes que componen su autobiografía Mi Vida.
Daniel Lencina
En Los dilemas de Lenin (Alianza Editorial, 2017), pinta al hombre que mejor expresó la síntesis de la historia de Rusia y del movimiento obrero europeo. Su texto está lejos de los hagiógrafos que lo transformaron en un santo bizantino, sagrado, casto, infalible y concebido con el único objetivo de ser adorado. El estalinismo no sólo embalsamó los restos de Lenin, también momificó sus ideas. Por eso, el escritor pakistaní se sumó a la tarea de otros tantos que intentaron recuperar al Lenin real y (...)
Fernando Rosso
El texto que presentamos forma parte del 4to tomo de los 5 que forman parte de The Military and Speeches of Leon Trotsky, How the revolution armed, New Park Publications, Gran Bretaña, 1981. Fue traducido como parte de la selección de textos publicada por el CEIP aunque no formó parte de ella.
[Desde Estado Español] Publicamos aquí todos los videos del curso sobre la historia de las revoluciones que se desarrolló en en el Campus de Izquierda Diario. Los procesos analizados son: la Comuna de París de 1871; la Revolución mexicana (1910-1920); la Revolución rusa; La Revolución española; la revolución boliviana de 1952; los Cordones Industriales chilenos.
[Trotsky 80 años] León Trotsky no tiene ninguna obra dedicada, específicamente, al análisis de la histórica opresión patriarcal. Entonces, ¿por qué hay tantas ediciones –desde hace más de cinco décadas– que compilan discursos, breves artículos o capítulos de sus obras en los que aborda la cuestión de las mujeres?
Andrea D’Atri
[80.° Aniversario] Durante la década de 1920, cuando la revolución se debatía ante nuevos problemas –el aislamiento internacional, la introducción de la NEP y las luchas políticas abiertas dentro del partido tras la muerte de Lenin–, Trotsky supo intervenir en el debate público con distintos escritos sobre los problemas culturales de la transición. Aquí abordaremos uno de ellos alrededor de los escritos reunidos en Literatura y (...)
Ariane Díaz
[80° Aniversario] El texto que presentamos formó parte de una compilación realizada por Jerome Davis, un sociólogo y organizador sindical de Estados Unidos a mediados de 1925. Según la fuente consultada, la compilación Labour Speaks for Itself on Religion aparecerá con fecha de publicación 1924 o 1925; asimismo, contó con una publicación en 1929 a cargo de la editorial MacMillan.
Presentamos aquí la entrevista “Por qué la política histórica oficial rusa no necesita al verdadero Lenin y cómo su método es relevante en un momento de crisis”, realizada al historiador Ilya Budraiyskis, docente te teoría social en Escuela de Ciencias Sociales y Económicas de Moscú, publicada en inglés en LeftEast , sobre el legado leninista y cómo es tratado, en la actualidad, en la Rusia de (...)
Publicamos el siguiente artículo, traducido directamente del ruso, del historiador Aleksandr Fokin, investigador de la Universidad de Tiumén y de la Universidad Estatal de Cheliábinsk. Se trata del planteo general de su proyecto de investigación relacionado con la serie de cuadernos que fueron hallados hace dos años en la cárcel de Verjneuralsk. Agradecemos al autor la gentil autorización para publicar este artículo y los documentos que (...)
Aleksandr Fokin
Presentamos, por primera vez en castellano y traducido directamente del ruso, el texto íntegro de La crisis de la revolución y las tareas del proletariado (1932), uno de los cuadernos hallados en la cárcel de Verjneuralsk, Rusia, en 2018 perteneciente a un grupo de trotskistas presos allí durante la década de 1930. También incluimos un resumen de la introducción al mismo que realizara Aleksandr Fokin, quien transcribió y digitalizó el manuscrito (...)
![[Dossier] Tras la muerte de Trotsky](local/cache-vignettes/L310xH175/arton205787-9cb4b.jpg?1631946181)
![[Dossier] Tras la muerte de Trotsky](local/cache-vignettes/L230xH130/arton205787-ea67d.jpg?1631945176)
![[Dossier] Trotsky y la poco explorada dimensión cultural de la revolución](local/cache-vignettes/L310xH175/arton205793-6f1f6.jpg?1631945174)
![[Dossier] Trotsky y la poco explorada dimensión cultural de la revolución](local/cache-vignettes/L230xH130/arton205793-318e0.jpg?1631946933)
![[Inédito] La juventud y la dialéctica materialista](local/cache-vignettes/L310xH175/arton198647-4e097.jpg?1632031534)
![[Inédito] La juventud y la dialéctica materialista](local/cache-vignettes/L230xH130/arton198647-0f1b0.jpg?1632032128)
![[Rosa Luxemburg] La Revolución rusa y el movimiento obrero alemán](local/cache-vignettes/L310xH175/arton194286-4d526.jpg?1632032129)
![[Rosa Luxemburg] La Revolución rusa y el movimiento obrero alemán](local/cache-vignettes/L230xH130/arton194286-1571c.jpg?1632032129)
![[80° aniversario] León Trotsky y el Ejército Rojo](local/cache-vignettes/L310xH175/arton169184-a6a57.jpg?1632036754)
![[80° aniversario] León Trotsky y el Ejército Rojo](local/cache-vignettes/L230xH130/arton169184-6ff3e.jpg?1632036754)
![[Dossier] La Oposición de Izquierda soviética y el hallazgo de los cuadernos de la cárcel de Verjneuralsk](local/cache-vignettes/L310xH175/arton158114-a8223.jpg?1632045829)
![[Dossier] La Oposición de Izquierda soviética y el hallazgo de los cuadernos de la cárcel de Verjneuralsk](local/cache-vignettes/L230xH130/arton158114-42164.jpg?1632045829)
![[Dossier] La crisis de la revolución y las tareas del proletariado (inédito)](local/cache-vignettes/L310xH175/arton158110-1782b.jpg?1632045829)
![[Dossier] La crisis de la revolución y las tareas del proletariado (inédito)](local/cache-vignettes/L230xH130/arton158110-b487d.jpg?1632045829)
